Понятное дело, заменены имена - Гарри-Дин, Драко-Сэм, Северус-Марк, Гермиона-Джо, Дамблдор-Джон, Джинни-Мэг и так далее, поубраны всякие совы-метлы-Хогвартсы и слегка подретушированы нц-сцены, рейтинг получился чуть мягче. Сэм - ангел, Дин - бывший демон, Марк - врач, демон-полукровка, война между демонами и охотниками, после чего существ "иной расы" сгоняют в резервации, а Люциус, кстати - "псевдо-Джон Винчестер", вот так-то. Риддл, понятное дело, "Хозяин".
Честное слово, это даже интересно читать - замен не видно абсолютно, разве что в одном месте товарищ сплоховал и в тексте мелькнуло "Альбус Дамблдор". Читается забавно до слез - "Со слов Альбуса Дамблдора известно, что именно из-за Сэма отец братьев Джон Винчестер превратил Дина в демона - очевидно, расписав заманчивые перспективы своего нового положения. По свидетельствам охотников, в последние месяцы эта парочка поселилась в одной комнате, отгородившись от всех и развивая свою силу результат их упражнений был продемонстрирован их знакомым в праздник Зимы у озера Мэйн-Лэйк, видимо, в качестве предупреждения для тех, кто мог бы попытаться в будущем противостоять им."
Смех в том, что фик объявлен переводом с финского, причем написала "знакомая товарища из Хельсинки" некая Аника_666, причем "очень давно".
Собственно, почему Яндекс-то сплоховал и выдал. В комментах к тексту - "Извините, но не могла удержаться от комментария по поводу фанфика. Кому всё-таки не терпится его почитать (захватывающий сюжет, не так-ли?), можете просто почитать прекрасный фанфик по фандому Гарри Поттера под названием "По другую сторону тепла".
После чего, собственно, дневник был удален. Даже обидно )))
Последняя запись - "После вчерашнего прокола очень стыдно. Сорри еще раз. Огромное спасибо за то, что не закидали тапочками. Rid, если ты это читаешь - извини, что тебя так подставил на сайте "Сверхъестественного". Ну дурак я.."
Впрочем, дальше - "Согласен: это смахивает на кроссовер "ГП - Суперы", но от меня ничего не зависит - я всего лишь переводчик".
Господа спн-овцы, вы случайно не в курсе - это что, еще и на сайте мелькало?